Wednesday, October 31, 2012

In Bura! Chapter 6

Surprise! I would've released this yesterday, but as today is Halloween, I figured the series would fit better released today.

Well, this is something I just kinda lucked into. I was browsing jcafe and noticed a second thread about In Bura, and low and behold, someone had translated the chapter a month and a half ago. So, a big thanks to fluppi for translating this. He was using it as practice, so there are parts that he was unsure of, but it's not as bad a script as one would expect that was used for practice. I had to do a bit of translating of my own where fluppi was unsure though, on some parts to help make it a bit more readable, and on the occasional missed bubble. Some other thanks goes to cmertb and my friend Joey for helping me out on the parts I had issues with. XD

Given that PROzess both dropped this series last month (doesn't seem to like redraws), and he's apparently now retired, I figured I'd at least get this out there. Though I'm still surprised he didn't at least do this chapter before dropping it/retiring. I mean, the dude's got the biggest fetish for swimsuits ever.

I do plan on at least looking into continuing this series on a more permanent basis, but any person or group is more than welcome to release ch6+ with better scans/translation/take over the series. Just wanted to get this out there for the people that were waiting on a chapter that unbeknown to them, was not coming.

The credit page this time uses a drawing of Haqua and Elsie from TWGOK in swimsuits. Since there aren't any color pages of In Bura for me to use, figured I'd just use some other picture, and I just happened to have one of them in swimsuits. Total coincidence.

Anyway, enjoy once again, another hnnng inducing chapter of In Bura! Even if the end of the chapter hurts.

Mediafire | Read Online

I have gotten confirmation from Ethan that he will be continuing Seven Sisters! for us. Chapter 5 has been cleaned and redrawn, and is just waiting on the TL. I've asked him if he's interested in translating anything else for us, as we're only 9 chapters behind on SS and aside from 1 chapter that's 22 pages, every other chapter is 8-13 pages long. This brings us up to at minimum, 3 series that we will be doing from the get go.

Now back to finishing Hanamaru Kindergarten for CXC.


  1. Thanks for the release!

    It's a fun series and I hope you or someone else can pick it up on a more permanent basis.

  2. O.o....thanks for the release

    i hope this series won't enter the 'no one is scanlating it' zone ;-;

  3. Thanks for the release

  4. Your release posts are too long.

    1. So don't read it all and just use the links.

    2. No, stop attention whoring.

    3. >Releases chapter of something
      >I'm attention whoring

      o ok

    4. Hurr look at me I'm greentexting outside 4chan I'm so cool guise XD

    5. >XD
      >using emoticons

      Just suck your dick...

    6. Hurr what is ironic shitposting.

  5. Replies
    1. We are. Already got a translator lined up, and in the process of getting HQ scans for ch6+.

  6. Thank you for continuing In Bura! I look forward to more of your releases.

  7. Do you have a plan to make in bura an animation series..? In bura is the best harem