Friday, July 12, 2013

Update #2

As everyone has undoubtedly noticed, we have quite lacked in releases for a few weeks now. A string of things happening in real life over the course of 3 weeks was the cause.

Work > Laptop power cord breaking > Going on a vacation planned months ago > Back to work

While I will still be working most every week like usual, I now have a new laptop power cord earlier than previously expected, thanks to Demo. Now work will re-continue as usual. We will still be relatively low in releases until my next week off, which is in August I believe, and then after that again until we hit our offseason at the end of October.

Once we hit our offseason at the end of October, releases will start flying out, and that is when we will be catching up and finishing several series that have seen their releases slowed down over these past several months (and I'll finally be able to catch up on my anime).

Anyway, some more updates regarding specific series/chapters.

Just found this out; Hatoko-san to Rabukome ended at Chapter 5. We will be releasing the final 4 chapters together since it ended so unexpectedly early. I don't know why it ended, but I just found this out. More updates on the series as work progresses to finish it out. Demo will be translating the last 4 chapters.

Nozo x Kimi 11 is being typeset. Mayo Chiki 28 is clean, although no redraws are done and the spreads are not complete. Sexual Hunter Riot 11 and 12 are both translated, and someone has volunteered to clean the series. Tonari no Kashiwagi-san 42 has finally been translated, and will see a release soon as the cleaning/redrawing was done a while back. No Game No Life 4 has been translated. I haven't heard from the Vietnamese group who cleaned/redrew the last chapter about it, though.

Yuricam - Yurika no Campus Life has now been removed as a project by us. While I can't say I was ever particularly attached to the series, our continuation of the series depended on unc15 being around, and I have no intention of just sitting and waiting months for him to randomly come online for a week or less then disappear again. I'm incredibly grateful for all the translation work, and other things he did for this group in his time here, but it's time to move on.

6 comments:

  1. so will you guys be able to catch up with OniAi series by October?

    ReplyDelete
    Replies
    1. The catching up will /start/ in late October.

      Delete
  2. Wtf happen with mangaka of Hatoko-san....???? Looks like he always got hammered...

    ReplyDelete
    Replies
    1. You mean "axed," I think, considering that "hammered" means "drunk." Haha, funny to think about. Probably explains some of his writing.

      He's a web release type, which may or may not be part of why his series are so short-lived. Not sure though.

      Delete
    2. Perowan was published in a magazine, but his latest two mangas were both web series. It's certainly odd that the manga ended so early, especially as it's based off of a light novel, not an original like his other manga, which is still going on.

      Delete
  3. Are the next chapters of Crime Edge going to be released? The project wasn't dropped, right?

    ReplyDelete