Wednesday, January 2, 2013

Kimi wa Midara na Boku no Joou Chapter 4

To start off 2013, we've got the penultimate chapter of Kimi wa Midara! Normally I would've taken a few days to finish this off, but I altered my cleaning method so that I had almost no burning to do, opposed to when I spent 15-20 minutes a page just burning for chapters 1 and 2. There were also a bit less redraws this chapter, and they were considerably easier, so took me quite a bit less to do the chapter, even with 39 pages again. Also thanks to jagman1x3 for the redraw on the color page.

Enjoy the release, and Happy New Year!

Downloads
Mediafire | Read Online

Listening to instrumental music with ear buds is just incredible.

17 comments:

  1. You're changing too much shit in the translation....

    ReplyDelete
    Replies
    1. A lot of the lines were phrased very awkwardly, I even had to consult one of my translators on a few lines because they didn't make sense in context.

      Delete
    2. Consult me, damnit.
      Your other translators are bullshit.

      Delete
    3. XD

      Well I'm not going to say my other translators are bad, because I believe they're not, but I asked whoever I could at the time. You weren't online.

      Delete
    4. Sure, since you're such a reliable source for correct Japanese.

      Just wait until I'm online then, lol.

      Delete
    5. I know I'm not, but I can at least tell when something is rather off and needs changing.

      Not going to keep going back and forth like this, it's pointless. It reads a lot better than the original script and just makes more sense. What's done is done.

      Delete
  2. Thank you for the release. Happy new year!

    ReplyDelete
  3. Didn't realize this was only 5 chapters. :(

    Anyway, thanks for the release!

    ReplyDelete
  4. Wait what is this the last chapter? If so it is sad as the ending is super sad. How disappointing!

    ReplyDelete
  5. Go,go,go we need the last chapter asap!!!
    OH god You are really great job guys so far!
    Keep it up!
    Also thanks :D .

    ReplyDelete
  6. This is not the last chapter. There is one more

    I have read the last chapter in Japanese and it is satisfying.

    ReplyDelete
  7. thanks a lot for the new chapter

    ReplyDelete
  8. Very cool, thanks a lot for the great new chapter!!!

    ReplyDelete
  9. dat cliffhanger T_T

    thanks for doing this all the way through! (well, almost all the way... ^_^)

    ReplyDelete
  10. Thanks for the chapter also looking forward for the last one, ...(hope it will be fast) Thanks again :)

    ReplyDelete